poniedziałek, 15 lipca 2013

Prolog



"Starałam się zgładzić ból
Lecz to przyniosło go tylko więcej
Leżę umierając
Wylewam karmazynowy żal i zdradę
Umieram, modląc się, krwawiąc i krzycząc
Czy jestem zbyt zagubiona, by być ocalona
Czy jestem zbyt zagubiona?

Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie

Czy pamiętasz mnie?
Zagubioną na tak długo
Czy będziesz po drugiej stronie?
Czy też zapomnisz o mnie?
Umieram, modląc się, krwawiąc i krzycząc
Czy jestem zbyt zagubiona, by być ocalona
Czy jestem zbyt zagubiona?

Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie

Chcę umrzeć

Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienie
Mój Boże, mój ratunku
Zwróć mi zbawienia

Moje rany wołają o grób
Moja dusza woła o wyzwolenie
Czy będę zaprzeczona, Chryste
Ratunku
Moje samobójstwo

Zwróć mi zbawienie
Zwróć mi zbawienie." *

_________
* Tłumaczenie piosenki Evanescence- Tourniquet